Δευτέρα 27 Απριλίου 2009 - 9 / 11 της Επιτροπής που κυκλοφόρησαν πρόσφατα Υπόμνημα: επόπτες κυβέρνηση »σε 9 / 11 της Επιτροπής Συνεντεύξεις« Intimidated "Μάρτυρες
27 Απρίλη 2009
Ομάδες Commons Ιστορία
Μια κυκλοφόρησε πρόσφατα 9 / 11 της Επιτροπής σημείωμα τονίζει το ρόλο της κυβέρνησης "επόπτες" που συνοδεύεται μάρτυρες συνέντευξη από την Επιτροπή. Ήταν προστέθηκε στους φακέλους των Εθνικά Αρχεία », κατά την έναρξη του έτους και ανακάλυψε εκεί από paxvector συνεισφέρων Ιστορία Commons.
Το σημείωμα, με τίτλο «Ο εκφοβισμός εκτελεστικής εξουσίας επόπτες» των Μαρτύρων του, «καταγγέλλει ότι:
- Επόπτες "απάντηση [ed] ερωτήσεις που απευθύνονται σε μάρτυρες?"
- Επόπτες ενήργησε ως "οθόνες, την υποβολή εκθέσεων για τις αντίστοιχες υπηρεσίες τους σε προσωπικό της Επιτροπής γραμμές της έρευνας και κατά λέξη τις απαντήσεις των μαρτύρων." Το προσωπικό σκέφτηκε αυτό »περιγράφει με μάρτυρες τους ανωτέρους τους ότι θα αναθεωρήσει τις δηλώσεις τους και να προβαίνουν σε αντίποινα?" Και
- Επόπτες "τους θέση σωματικά και οι ίδιοι διεξάγεται κατά τρόπο που πιστεύουμε ότι εκφοβίζει τους μάρτυρες από δίνοντας πλήρεις και ειλικρινείς απαντήσεις στις ερωτήσεις μας."
Το υπόμνημα συντάχθηκε από τρεις οργανωτές για την ομάδα της Επιτροπής 2, το οποίο αναθεωρείται η συνολική δομή της κοινότητας πληροφοριών των ΗΠΑ. Ένας από τους συντάκτες ήταν ο Kevin Scheid, έναν ανώτερο staffer ο οποίος οδήγησε την ομάδα. Συν-συγγραφείς του ήταν Φορτηγό Fenner, μια δύναμη του αέρα αξιωματικού των μυστικών υπηρεσιών, και δικηγόρος Gordon Lederman. Η καταγγελία διαβιβάστηκε στην Επιτροπή συμβουλεύει, Daniel Marcus και Steve Dunne, τον Οκτώβριο του 2003, περίπου στα μέσα της διαδρομής 19 μήνες ζωής της Επιτροπής.
Το σημείωμα καθιστά σαφές ότι τα προβλήματα δεν εμφανίζονται μόνο με μάρτυρες μιλούν για την ομάδα 2, αλλά και στην «συνεντεύξεις άλλες ομάδες". "Ένα χειρόγραφο σημείωμα σχετικά με ένα σχέδιο του σημείωμα λέει," δεν είναι μία υπηρεσία ή minder - ακόμη και στην περίπτωση έχουμε κάθισε σε συνεντεύξεις με άλλες ομάδες "."
Σύμφωνα με το σημείωμα, ορισμένοι επόπτες αστυνόμευση απλώς πριν από τις συμφωνίες μεταξύ της Επιτροπής και την υπηρεσία μητρική τους σχετικά με το τι η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τους μάρτυρες, και άλλοι ήταν απλά εκεί για να κάνουν μια λίστα των εγγράφων που η Επιτροπή ενδέχεται να θέλουν βασίζονται σε κατάθεση μάρτυρα ». Ωστόσο, ορισμένοι επόπτες είδαν το ρόλο τους με διαφορετικό τρόπο.
Εκφοβισμού μέσω Φυσική Positioning
Οι τρεις οργανωτές υποστήριξε επόπτες δεν θα πρέπει να απαντήσει σε ερωτήσεις για τους μάρτυρες, επειδή δεν χρειάζεται να καταλάβω πώς η κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών έπρεπε να λειτουργούν, αλλά «πώς λειτουργεί η Intelligence Κοινότητας στην επικαιρότητα." Ωστόσο: "Όταν ζητήσαμε από ορισμένους μάρτυρες σχετικά με τους ρόλους και τις ευθύνες εντός της Intelligence Κοινότητας, επόπτες έχουν preempted απαντήσεις των μαρτύρων από συσχέτιση επίσημες πολιτικές και διαδικασίες. Ως αποτέλεσμα, οι μάρτυρες δεν έχουν απαντήσει στις ερωτήσεις μας και μας στέρησε από την κατανόηση πραγματική λειτουργία της Υπηρεσίας Πληροφοριών Κοινότητας και ενόψει των μαρτύρων », των ρόλων και των αρμοδιοτήτων τους."
Το σημείωμα περιγράφει επίσης τη συμπεριφορά των επόπτες »αναλυτικά:« ... [Μ] inders τα ίδια έχουν τοποθετηθεί σωματικά και οι ίδιοι να διεξάγεται κατά τρόπο που πιστεύουμε ότι εκφοβίζει τους μάρτυρες από δίνοντας πλήρεις και ειλικρινείς απαντήσεις στις ερωτήσεις μας. Επόπτες γενικά έχουν κάθισε δίπλα σε μάρτυρες στο τραπέζι και απέναντι από το προσωπικό της Επιτροπής, που θα επιδοθεί στην μάρτυρες που επόπτες οι συμμετέχοντες στις συνεντεύξεις και είναι ισότιμες με τους μάρτυρες. "
Οι οργανωτές επίσης την ανησυχία του για τη λήψη επόπτες "Πλήρη πρακτικά των δηλώσεων των μαρτύρων», όπως νόμιζαν αυτό »περιγράφει με μάρτυρες τους ανωτέρους τους ότι θα αναθεωρήσει τις δηλώσεις τους και να προβαίνουν σε αντίποινα." Πίστευαν ότι «το καθαρό αποτέλεσμα της συμπεριφοράς επόπτες», είτε εκ προθέσεως ή μη, είναι να εκφοβίσει τους μάρτυρες και να παρεμβαίνει με μάρτυρες παροχή πλήρους και ειλικρινείς απαντήσεις. "
Ένα άλλο πρόβλημα με τη λέξη notetaking ήταν ότι «διευκολύνει τους οργανισμούς στο μέλλον μάρτυρες προειδοποίηση προς τις γραμμές της Επιτροπής, της έρευνας και αδειών φορείς στην προετοιμασία των μελλοντικών μάρτυρες είτε ρητά ή σιωπηρά."
Προτάσεις
Σε απάντηση σε αυτό, οι τρεις οργανωτές δεν πρότεινε ότι επόπτες να απαγορευτεί από τις συνεντεύξεις, αλλά ένα σύνολο κανόνων που διέπουν τη συμπεριφορά επόπτες ». Για παράδειγμα, οι επόπτες να τηρεί «χαμηλό προφίλ,« κάθονται από τη θέα των μαρτύρων », δεν λαμβάνει αυτολεξεί σημειώσεις και να μην απαντήσει στις ερωτήσεις που απευθύνονται στους μάρτυρες.
Ίσως η πιο αξιόλογη πρόταση είναι ότι ο αριθμός των επόπτες να περιορίζεται σε μία ανά μάρτυρα. Το σημείωμα αναφέρει ότι, όταν ένας ερωτώμενος είχε υπηρετήσει σε διάφορες υπηρεσίες, περισσότερες από μία minder θα συνοδεύει ο μάρτυρας. Το σημείωμα αυτό, ζητεί, "Μόνο ένα minder μπορεί να παρευρεθείτε σε μια συνέντευξη, ακόμη και αν ο μάρτυρας σερβίρεται σε πολλαπλές υπηρεσίες," σημαίνει ένα μάρτυρα τουλάχιστον δεν θα είναι λιγότεροι από τους επόπτες του.
False Δήλωση του Προέδρου Kean
Πρόεδρος της Επιτροπής Tom Kean, ένας Ρεπουμπλικάνος, πρώτα έθεσε το θέμα της επόπτες σε συνέντευξη Τύπου στις αρχές Ιουλίου του 2003. Είπε, "νομίζω ότι η Επιτροπή εκτιμά ομόφωνα ότι είναι μερικά εκφοβισμό να έχει κάποιος που κάθονται πίσω σας όλη την ώρα που σας είτε για εργασία ή εργασίες για το γραφείο σας. Μπορείτε να πάρετε λιγότερα από ό, τι μαρτυρία μου. "
Ρωτήθηκε σχετικά με την επόπτες και πάλι στις 23 Σεπτεμβρίου σε μια άλλη συνέντευξη Τύπου. Αντί να λέμε την επόπτες εκπροσωπούνται «εκφοβισμό», σχολίασε: "Μιλώντας με το προσωπικό, τι μου έχουν πει είναι ότι επειδή έχω κάνει αυτές τις συνεντεύξεις, ότι οι ερωτώμενοι είναι ενθαρρυντικό ειλικρινής? Ότι σε γενικές γραμμές δεν φαίνονταν να είναι εκφοβισμού 'οιονδήποτε τρόπο με τις απαντήσεις τους. ... Είμαι ευτυχής να ακούσω ότι είναι - από το προσωπικό που δεν αισθάνονται ότι είναι αναστέλλοντας τη διαδικασία των συνεντεύξεων. "
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής κ. πρόεδρος Λι Χάμιλτον, ένας δημοκράτης, σχολίασε, «είναι αίσθημα μας ότι μέχρι στιγμής, οι επόπτες δεν ήταν εμπόδιο, σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις." Πρόσθεσε ότι υπήρχαν «μία ή δύο περιπτώσεις στις οποίες το θέμα έχει ανακύψει , "αλλά," δεν είμαστε γνωρίζουμε σε αυτό το σημείο ότι η παρουσία ενός minder έχει παρεμποδίζεται σημαντικά έρευνα μας. Και δεν τους έχουμε τρέξει σε μια κατάσταση όπου πιστεύουμε ότι ένας μάρτυρας έχει απέφυγε να μιλούν μυαλό τους. "
Ωστόσο, το σημείωμα της Ομάδας 2, απηύθυνε μόλις εννέα ημέρες μετά Kean και οι παρατηρήσεις του Hamilton, δείχνει τις δηλώσεις Kean να έχουν αναληθείς. Το σημείωμα αναφέρεται ακόμη "Εκφοβισμός επόπτες» των Μαρτύρων του "στον τίτλο, που ασυνήθιστα έντονη γλώσσα και είχε συνταχθεί από κοινού από ένα ηγέτη μιας από τις ομάδες της Επιτροπής.
Ωστόσο, είναι ασαφές κατά πόσον Kean και Χάμιλτον που η εν γνώσει ψευδείς δηλώσεις. Μια από τις επικρίσεις κατά της Επιτροπής ήταν ότι κόπηκαν δέκα Επιτρόπους μακριά από το σώμα του προσωπικού, καθώς και όλες τις πληροφορίες που προέκυψαν από το προσωπικό για να τους Επιτρόπους πέρασε εκτελεστικού διευθυντή της Επιτροπής, Φίλιπ Zelikow.
Συντάκτης: Philip Shenon, ο οποίος έγραψε μια ιστορία της, η Επιτροπή, διαπιστώθηκε ότι κατά την έναρξη των εργασιών της Επιτροπής Zelikow συνέταξε μια ευπρόσδεκτη σημείωμα που περιέχει κανόνες για επιτελικά στελέχη, όπως το να μην μιλάει στους δημοσιογράφους. Ένας από τους κανόνες ήταν ότι το προσωπικό δεν θα πρέπει να μιλούν ελεύθερα με τους επιτρόπους. Εάν ένα staffer ήρθε σε επαφή με τον Επίτροπο, δεν πρέπει να ασχολείται με τον ίδιο τον Επίτροπο, αλλά Zelikow επαφή ή ο αναπληρωτής του, οι οποίοι στη συνέχεια θα "να είστε σίγουροι ότι τα αρμόδια μέλη του προσωπικού της Επιτροπής είναι να ανταποκρίνεται."
Ο κανόνας αυτός υπαναχωρήσει μετά από παράπονα από ορισμένους από τους Επιτρόπους, συμπεριλαμβανομένου του πρώην Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας Jamie Gorelick. Παρ 'όλα αυτά, έλεγχος Zelikow των πληροφοριών συνεχίζεται. Όταν η ομάδα αντιτρομοκρατία της Επιτροπής διαπίστωσαν σχέδιο της τελικής έκθεσης να είναι υπερβολικά πλήρης σεβασμού προς το FBI, που δεν είχε ξεκινήσει μια επίσημη αντίρρηση με τη γλώσσα του σχεδίου που αν και η γραφειοκρατία της Επιτροπής, αλλά μια γυναίκα staffer στρίμωξε Gorelick "όπου Zelikow δεν θα το δούμε - στην αίθουσα κυρίες.
Πηγή URL: http://hcgroups.wordpress.com/2009/04/27/ ... πτοεί-μάρτυρες /
http://www.911truth.org/article.php?story=20090427183257250
